Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Тизнь. Мой гСном, моя Тизнь». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 42

Автор ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ Π’Π΅Π½Ρ‚Π΅Ρ€

А Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ добрая фСя Π‘Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠΈΡ‚ Огилви, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Wellcome Trust (Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² 1936 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послС смСрти амСриканского прСдприниматСля Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΊΠΎΠΌΠ°, обладавшСго 100 % Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ фармацСвтичСской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1990-Ρ… Glaxo Wellcome, впослСдствии вошСдшСй Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡŽ Glaxo SmithKline), ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая для ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ MRC. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… дСсятилСтий Ρ„ΠΎΠ½Π΄ использовал ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π² Ρ„армацСвтичСской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Wellcome для Ρ„инансирования ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ тропичСских Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π’ 1980-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ этих Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ выросла послС успСха Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ лСкарства ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’Π˜Π§ β€“ Π°Π·ΠΈΠ΄ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠ½Π° (АЗВ), ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΎ британскиС власти ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ условия завСщания Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΊΠΎΠΌΠ°, гласившСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ всС свои Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ссли Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Β«Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Β».

Π’ 1986 ΠΈ Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Wellcome составили 4 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°. Π‘Ρ‚Π°Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, Wellcome Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ срСдств Π½Π° Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ британских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ….

Π›Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ молСкулярной Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Аарон ΠšΠ»ΡƒΠ³ считал Β«ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈΒ» Π‘ΡƒΡ€ΠΊΠ° Β«ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ малоприятным бизнСсом»{41}. ΠŸΡ€ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΠΈ самого ΠšΠ»ΡƒΠ³Π° ΠΈ Π ΠΈΡΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Огилви, Уотсон добился для ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° изучСния Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Wellcome Trust 50 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 5 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Балстона. Балстон вмСстС с ΠšΠ»ΡƒΠ³ΠΎΠΌ написали ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ руководство для ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Wellcome, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Β«Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, сСквСнировав ΠΊ ΡΠ½Π²Π°Ρ€ΡŽ 1997 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ 40 ΠΌΠ΅Π³Π° Π±Π°Π· ΠΏΠ°Ρ€ оснований ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ исслСдованиС Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠ”ΠΠš растущСго ΠΌΠΎΠ·Π³Π° крыс.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Огилви Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»Π° ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ администратором Wellcome Trust Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ унивСрситСтского Π±ΠΈΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° Майкла ΠœΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯инкстон-ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ°, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π΅ Π·Π°Ρ…ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-тСхничСской Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» создан Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚ Π‘Π΅Π½Π³Π΅Ρ€Π°, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π² ΡΡ‚ΠΎΠΉ области. (Β«ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ успСха», β€“ сказал Π‘Π΅Π½Π³Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Балстон попросил Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ благословСния{42}.) Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ шаг Уотсона, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ для Π±Ρ€ΠΈΡ‚анской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ Π”ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΡŽΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π‘ΡƒΡ€ΠΊΠ°{43}. Уотсон нСвзлюбил Π‘ΡƒΡ€ΠΊΠ° с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ встрСчи. Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° Π‘ΡƒΡ€ΠΊ написал ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ Π₯ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ своСго письма высокопоставлСнным Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΡƒΡˆΠ°-ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. Π’ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π£ΠΎΡ‚сон вторгаСтся Π² Π·ΠΎΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ коммСрчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ самого Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ интСрСсов: Уотсону ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… биотСхнологичСских ΠΈ Ρ„армацСвтичСских компаниях, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ пост Π³Π»Π°Π²Ρ‹ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° исслСдований Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° ΠΠ˜Π—. И Π₯ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° слуТСбноС расслСдованиС. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΅Π΅ администрации заявил Турналистам: Β«Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π₯ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΡŒ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этичСскиС вопросы, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚Π° НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈΒ»{44}.

ВсС ΡΡ‚ΠΎ происходило ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΠ˜Π— ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ исслСдованиям. ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡ ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Уотсон Π²ΠΎΡ€Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Турналисту ΠΈΠ· Nature, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ влиятСлСн, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ сам. Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ засСдали Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΠ˜Π—, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π» НирСнбСрг, спСциалист ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ института Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ сСрдца, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π€Ρ€Π΅Π½Ρ‡ АндСрсон, Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ мСдицинской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Дэвид Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ассоциации дСтского Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ Арт Π›Π΅Π²ΠΈΠ½. Π•Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΊΠ° Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΡ, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π° уотсоновским Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ исслСдований Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Нам ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ояло Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ сотрудники ΠΠ˜Π— ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π³Π΅Π½ΠΎΠ², отвСтствСнных Π·Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ заболСвания.

Π’ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1991 Π³ΠΎΠ΄Π° я Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΠ˜Π— ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ нашСй ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ внутриинститутской ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ исслСдования Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ°. Π’ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ рСкомСндация институтам ΠΠ˜Π— ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅Π½ΠΎΠ², ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ заболСвания. ВсС Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ институтов ΠΠ˜Π— мСня ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ.

А Π²ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Дэвид Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½. Уотсон, сказал ΠΎΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅, Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ Π²ΡΠ΅Ρ…, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ мэром Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½ΠΎΠ²Β», комплСкса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ создан Π²Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΠ˜Π—, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ исслСдования.

Учитывая Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Уотсона, я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ мэром Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½ΠΎΠ²Β» ΠΌΠ½Π΅ сдСлали Π² ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ нашСго ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°. ΠœΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² продолТался Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ. 6 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° офис Уотсона разослал трСхстраничноС описаниС Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½ΠΎΠ²Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡƒΡ…ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π² ΠΠ˜Π—Β». К ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, содСрТаниС этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ стСпСни совпало с ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ своСго ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, всС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Уотсона, Балстона ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° EST ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, казалось, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹. Как ΠΏΠΈΡΠ°Π» Уотсон, Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π”ΠΠš, извСстныС ΠΊΠ°ΠΊ EST, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ся ΠΏΡ€ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ сСквСнировании ΠΊΠ”ΠΠš, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ продСмонстрировали свою ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для ΡƒΡΡ‚ановлСния гомологичности Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ². ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ получСния ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² EST Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ Π”ΠΠš. ВозмоТности ΠΈΡ… использования станут Π΅Ρ‰Π΅ большС послС создания Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚. Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ создан ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½Ρ‹ΠΉ комплСкс для ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ирования ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚авлСния ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ сообщСству ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ использования. Π’ ΠΈΠ½Ρ‚СрСсах развития Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ настало врСмя ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ комплСкс Π² Π‘ША. Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΠ˜Π— Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ подходят для ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΒ».

Упомянутый Π² ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠ΅ французский ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ возглавлял Π”Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ Коэн ΠΈΠ· Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (CEPH). ПослС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… французской АссоциациСй ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ дистрофии, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ гСнСтичСских исслСдований Genethon.

Коэн ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ планирования экспСримСнта ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ условиСм ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ исслСдования чСловСчСского Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ достаточного финансирования для Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ².

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ своих «монстров», Коэн создавал ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ°. Β«ΠœΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π²Ρ‹Π΅ искусствСнныС ΠΌΠ΅Π³Π°-хромосомы (Mega-YAC). Коэн заявлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Mega-YAC для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ участков гСнСтичСского ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΏΠ°Ρ€ оснований, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… участков ΠΊΠΎΠ΄Π° составляла всСго ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 35 Ρ‚ысяч ΠΏΠ°Ρ€ оснований. Коэн собирался ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ хромосомы 21, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² 25 % Π³Π΅Π½ΠΎΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° всСго Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца.

Π₯отя сСгодня Π½Π°ΠΌ извСстСн Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ нСдостаток хромосом Mega-YAC β€“ ΠΈΡ… крайняя Π½Π΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° успСх французских ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… подстСгнул Уотсона. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»: «НСобходимо ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΠ˜Π— Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ самыС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ исслСдования ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для ΡƒΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡ картирования ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ²Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡβ€¦ Для ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ французской Genethon 150 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° Π΅Π΅ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π° 1992 Π³ΠΎΠ΄ β€“ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 14 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ²Β».

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ писал: Β«ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ комплСкс ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ гСнСтичСского производства (β€œΠ“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ гСнов”), Π² ΡΠΎΡΡ‚Π°Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² гСнСтичСских исслСдований».

Однако ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΠ˜Π— Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌ исходит ΠΎΡ‚ Π£ΠΎΡ‚сона, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ΅. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Дэвид Π›ΠΈΠΏΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» копию ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌΠ° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ΅, ΠΈ ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ этот ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π½Π΄ΡƒΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π». ВскорС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Дэвида поступила новая ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π° ΠΎΡ‚ Π£ΠΎΡ‚сона, которая мСня просто ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°: Уотсон Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π₯ΠΈΠ»ΠΈ для ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π», Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π»ΠΈ я Β«ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΒ» Π΅Π΅ ΠΊ ΠΈΡ… встрСчС. РазумССтся, я ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡΡŒ.